Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent
And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
And he spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. And they saddled it.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
And he spoke to his sons saying, Saddle me the ass; and they saddled it.
And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.
Then the old prophet told his sons to saddle his donkey for him. So they did.
Then the old prophet instructed his sons, "Saddle the donkey for me." They saddled it,
Then he ordered his sons, "Saddle the donkey for me." So they did.
He told his sons, "Saddle my donkey," and they did so.
Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.
The prophet said to his sons, "Saddle the donkey for me," and they did so.
Then the prophet said to his sons, "Saddle a donkey for me." So they saddled a donkey,
And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
He spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." They saddled it.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!